Conoscere la terminologia tecnica usata dagli operatori autorizzati permette di interpretare correttamente la valutazione ricevuta presso lo sportello.
- Titolo legale (millesimale)
- Percentuale millesimale di metallo nobile contenuta nella lega. Oro 750‰ equivale a 18 carati, argento 925‰ è Sterling, platino 950‰ è il titolo standard italiano. Il titolo è obbligatoriamente indicato dal punzone fiscale apposto dall'Ufficio Metrico camerale.
- Saggio
- Procedura analitica per determinare il titolo: saggio alla pietra di paragone con acido nitrico scalare per oro, saggio densimetrico, saggio spettrometrico XRF non distruttivo. La tolleranza ammessa è di due millesimi rispetto al titolo dichiarato.
- Punzone responsabilità
- Marchio identificativo del fabbricante o importatore, registrato presso la Camera di Commercio competente. Formato da numero progressivo seguito dalla sigla provinciale (es. 1234MI per Milano). Distinto dal punzone fiscale (titolo) e dal punzone alleanza (anelli matrimoniali).
- Fixing LBMA
- Quotazione di riferimento mondiale stabilita due volte al giorno (10:30 e 15:00 ora di Londra) dalla London Bullion Market Association. Espressa in dollari USA per oncia troy (31,1035 grammi), viene convertita in euro per grammo applicando il cambio EUR/USD della Banca Centrale Europea.
- Spread denaro-lettera
- Differenza percentuale tra prezzo di acquisto dal compro oro e quotazione internazionale fixing. Mediamente oscilla tra il quattro e il dieci per cento e include costi di rifusione, affinazione presso fonderia accreditata Good Delivery, margine operativo.
- Giacenza obbligatoria
- Periodo di dieci giorni consecutivi durante il quale l'operatore deve conservare l'oggetto acquisito prima di poterlo cedere alla fonderia. Imposto dal D.Lgs. 92/2017 per consentire eventuali ispezioni di polizia giudiziaria su beni di provenienza sospetta.
- Marengo (sterlina, krugerrand)
- Monete bullion da investimento al titolo 900‰ con peso lordo standardizzato: marengo 6,4516 g, sterlina 7,98805 g, krugerrand 33,93 g. Conservano valore aggiuntivo rispetto al peso oro grazie al pedigree, allo stato di conservazione e alla rarità della tiratura.
- Cessione tracciata
- Modalità obbligatoria per importi pari o superiori a cinquecento euro: pagamento esclusivamente tramite bonifico bancario sul conto corrente intestato al cedente, scheda contabile in duplice copia firmata, comunicazione al Garante Privacy per i dati anagrafici raccolti.